17:00–19:00
Proyección y coloquio
Martti Pärssinen, en persona · Coloquio en finés y españolOulu ·
Mundos distintos.
Una conversación compartida.
Cine documental, encuentros y nuevas perspectivas. Tres tardes de películas y un taller de dos días que acercan a Oulu miradas, historias y realidades del mundo hispanohablante a través del cine documental.
Proyecciones · Coloquios · Taller
Entrada libre, aforo limitado

En Oulu de la mano de



01 / Ven al cine
Entrada libre, aforo limitado
17:00–19:00
Proyección y coloquio
Martti Pärssinen, en persona · Coloquio en finés y español17:00–19:00
Proyección y coloquio
El director Josu Rekalde participa en línea · Coloquio en español e inglés17:00–19:00
Proyección y coloquio
Biblioteca Central SaariLaituri, 137
Entrada gratuita a las proyecciones. Sin inscripción previa ni restricción de edad. Máximo 50 plazas, por orden de llegada hasta completar aforo.
Películas en español. Subtítulos en finés.
Todos los horarios corresponden a la hora local de Oulu (Europe/Helsinki).
El programa en PDF estará disponible próximamente
02 / De Las Palmas a Oulu
Creada en Las Palmas de Gran Canaria por la Asociación ProDocumentales Cine y TV, Canarias Documental es una muestra internacional no competitiva. Abre un espacio de reflexión y diálogo en torno a la memoria, la identidad, el medioambiente, la diversidad y los derechos humanos.
La conexión con Oulu nació durante la visita de la candidatura Las Palmas de Gran Canaria 2031 (LPGC31) a la inauguración de Oulu2026, Capital Europea de la Cultura, cuando puso en contacto a El Patio con ProDocumentales; en mayo, ambas organizaciones celebraron en el Centro Cultural Valve una tarde de cortometrajes, Documentales en Corto, con la participación en línea y una conversación con uno de los directores, y tras el éxito de este primer encuentro, la colaboración crece este otoño con tres días de cine, diálogo y encuentros.
El Patio coordina el evento y la producción local, acercando las culturas de habla hispana al público finlandés y al conjunto de Oulu. ProDocumentales aporta el programa cinematográfico y la experiencia del taller; LPGC31 impulsó y apoya esta conexión cultural.
03 / Las historias
Seis voces propias, de los geoglifos amazónicos a la memoria, los cuidados y los pequeños gestos de cambio.

En el suroeste de la Amazonia, la investigación académica ha revelado más de 1000 estructuras geométricas formadas por zanjas y muros excavados. Los diseños de estas obras de tierra son principalmente circulares y cuadrados, aunque también se han identificado otras formas, como rectángulos, óvalos y octógonos. Este documental revela narrativas indígenas sobre las obras de tierra geométricas precoloniales, hallazgos recientes de investigaciones de equipos internacionales y las perspectivas de funcionarios del gobierno brasileño, así como de los agricultores que actualmente habitan los sitios. Y también señala los desafíos actuales para la protección del patrimonio cultural indígena y los paisajes bioculturales.

Un "híbrido" entre el documental y la propia disciplina de la performance, entre el registro y la creación, que utiliza elementos y técnicas propias del género cinematográfico (como el empleo de material de archivo o la incorporación de grabaciones que registran la práctica artística de Ferrer y sus opiniones sobre aspectos concretos de la misma) a los que se superponen elementos de animación y de creación propia.

Versus entrelaza gestos rituales, memoria oral y experimentación visual en una experiencia cinematográfica poética y performativa. Ambientada en los páramos lucanos, una procesión femenina realiza actos de cuidado sobre el paisaje herido. El sonido se inspira en grabaciones de campo de 1954 de Carpitella y de Martino, reinterpretadas para cuestionar la imagen. La película dialoga con el cine etnográfico de Luigi Di Gianni, superando el marco documental y creando un espacio híbrido donde el cine se cruza con artes visuales, antropología y performance, explorando nuevas formas de significado. Versus transforma paisaje, gesto y sonido en una exploración inmersiva de memoria y cuidado.

David y Pablo, responsables del Plan Verde de un colegio de Madrid se disponen a recorrer 100 kilómetros con un viejo tándem. Se trata de un reto destinado a recaudar fondos suficientes para comprar un tándem nuevo para la Escuela.

Explora la crisis de escasez de agua potable que afecta a Guatemala. El film lo protagonizan testimonios de personas que sufren las consecuencias del deterioro ambiental y la desigual distribución del agua. Líderes y lideresas indígenas que defienden los derechos ancestrales sobre los recursos naturales.

Maruca, es una mujer que ha vivido toda su vida en el mismo pueblo: Tejeda. A través de un recorrido por su labor como curandera en el pueblo, ella conecta la tradición, el conocimiento de su tierra y el rol de la mujer en el cuidado de la familia y la comunidad.
04 / Aprender juntos
Un taller. Dos días. Nuevas formas de encontrarnos a través del cine.
Debatiremos cómo usamos las herramientas audiovisuales para transformar los problemas en riquezas, para ajustar a nuestras realidades particulares las estrategias para convertir la multiculturalidad en interculturalidad, aprovechando lo que el cine nos regala: sensibilidad, empatía y conocimiento.

Taller impartido por
Nacida en Argentina, Alicia Sagüés Silva se doctoró en Historia del Arte en la Universidad del País Vasco. Tiene un máster en Comunicación Audiovisual por la Universidad Internacional de Andalucía y otros ocho títulos universitarios de cuatro países. Lleva más de 40 años trabajando con Pueblos Originarios de América Latina y diversidades culturales en toda Iberoamérica, desde las artes plásticas, el cine, la gestión cultural y la educación.
La participación implica asistir los dos días. Todas las tarifas cubren el taller completo de dos días.
Las instrucciones de pago se enviarán por correo electrónico a las personas inscritas.
Si la tarifa supone una barrera, puedes solicitar apoyo económico a El Patio mediante el formulario de inscripción.
Inscripciones hasta el
Inscribirse en el tallerInscripción obligatoria · Formulario en inglés
05 / Cómo llegar

Taller y proyecciones · 31 de octubre + 1 de noviembre
Utiliza la entrada por Paalikatu. Hay una amplia zona de aparcamiento cercana.
AaltoSiilo tiene poca calefacción y puede hacer frío en el interior. Recomendamos traer ropa de abrigo o de invierno.
Cómo llegarHay grava en parte de la ruta de acceso. Existe un aseo accesible. No hay bucle de inducción. La iluminación del espacio es tenue.
Información de accesibilidad publicada
Para consultas de accesibilidad, contacta con El Patio.
Proyecciones · 2 de noviembre
Biblioteca Central Saari · Laituri, 137, en la planta de entrada junto a la entrada principal. Cerca de la plaza del mercado y del Teatro de Oulu, en Vänmanninsaari.
Cómo llegarLa entrada principal está en el centro del edificio, con una entrada accesible a su izquierda. Laituri dispone de bucle de inducción y hay un aseo accesible en el vestíbulo.
Información de accesibilidad publicada
Para consultas de accesibilidad, contacta con El Patio.

El Patio – Oulun espanjankieliset ry


Ayahue
Las Palmas de Gran Canaria 2031 · LPGC31

Instituto Iberoamericano de Finlandia
AaltoSiilo / Factum Foundation

Cabildo de Gran Canaria / CCA

Las Palmas de Gran Canaria · LPGC
06 / Hablemos
¿Tienes preguntas sobre Canarias Documental en Oulu, el taller o el acceso a las sedes? Escribe a la organización.